-
1 dotal
-
2 affilié
-
3 endivisionné
adj воен. ( fém - endivisionnée) -
4 enrégimenté
-
5 дивизионный
de division ( относящийся к дивизии); divisionnaire (входящий в состав дивизии) -
6 héréditaire
наследственный; полученный по наследству; входящий в состав наследства -
7 osseine
fоссеин (коллаген, входящий в состав костной ткани) -
8 intégré
интегрированный | комплексный2) ( regroupé)объединенный | сводный3) (à un appareil, un ouvrage)встроенный | вмонтированный•- système intégré de gestion -
9 affilié à
прил.общ. (...) входящий в состав (...) -
10 constituant minéralogique
сущ.метал. минерал, входящий в составФранцузско-русский универсальный словарь > constituant minéralogique
-
11 constitutif de
сущ.общ. входящий в состав (чего-л.), образующий (Les centrales de recyclage récupèrent jusqu'à 80 % des matériaux constitutifs du béton devenu inutilisable.), составляющий -
12 dotal
прил.юр. входящий в состав приданого, детальный, относящийся к приданому -
13 endivisionné
прил.воен. входящий в состав дивизии, сведённый в дивизию -
14 enrégimenté
-
15 inclus
прил.1) общ. вложенный, до(...) включительно, прилагаемый, включая (incl), включительно (Le code peut être programmé à une valeur comprise entre 0 et 255 inclus.), включённый, приложенный2) метал. входящий в состав -
16 incorporé
гл.1) стр. вделанный, заделанный2) метал. вкраплённый, входящий в состав3) выч. встроенный4) маш. вмонтированный -
17 osseine
сущ.мед. оссеин (коллаген, входящий в состав костной ткани) -
18 spécifications d'architecture et de planification
задание архитектурно-планировочное
Документ, входящий в состав задания на проектирование, содержащий требования к архитектурно-планировочному решению объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spécifications d'architecture et de planification
-
19 outil
инструмент
Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
инструмент
Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе ключи и плоскогубцы), используемый персоналом при проведении механических работ.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
инструмент
Технологическая оснастка, предназначенная для воздействия на предмет труда с целью изменения его состояния.
Примечание
Состояние предмета труда определяется при помощи меры и (или) измерительного прибора
[ГОСТ 3.1109-82]EN
tool
screwdriver, coin or any other object that may be used to operate a screw or similar fixing means
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
outil
tournevis, pièce de monnaie ou autre objet quelconque pouvant être utilisé pour manœuvrer une vis ou un dispositif de fixation similaire
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > outil
-
20 édifice d'enseignement
корпус учебный
Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно-курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édifice d'enseignement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
входящий в состав индивидуального ЗИП — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off the shelf … Справочник технического переводчика
не входящий в состав регулярной армии — прил., кол во синонимов: 1 • иррегулярный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инструмент, входящий в состав бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stem tool … Справочник технического переводчика
ОБЪЕКТ, НЕМАТЕРИАЛЬНЫЙ, ВХОДЯЩИЙ В СОСТАВ АМОРТИЗИРУЕМОГО ИМУЩЕСТВА — к нематериальным объектам, входящим в состав амортизируемого имущества относят следующие виды объектов: авторские и иные аналогичные договоры на произведения науки, литературы, искусства и иные объекты смежных прав, на программы для электронно… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ОТДЕЛЬНЫЙ, ВХОДЯЩИЙ В СОСТАВ СТРОЙКИ — наружные обслуживающие и вспомогательные сооружения (сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения, газификации, энергоснабжения, подъездные пути и т. п.) при строительстве предприятий, жилых поселков, научных городков и т. п … Большой бухгалтерский словарь
Суоярвский чугуноплавильный казенный завод — входящий в состав Олонецкого горного округа (см.) в Финляндии, в Сердобольском у., Выборгской губ., в 164 вер. к С.З. от Петрозаводска. Выплавляется в год 60000 пд. чугуна для Александровского зав. в Петрозаводске. В 16 вер. от завода расположен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чревный (Coeliac) — входящий в состав или относящийся к брюшной полости. Ч ровный ствол (coeliac trunk) представляет собой ветвь брюшной аорты, снабжающую кровью желудок, селезенку, печень и желчный пузырь. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Горючие материалы — (Combustibles, Brennstoffe, fuel) в обыденной жизни топливо имеет столь важное значение для согревания жилищ и приготовления пищи, что вместе с хлебом, одеждою и жилищем занимает место между предметами первостепенной потребности. Но на это при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Владивосток — У этого термина существуют и другие значения, см. Владивосток (значения). Город Владивосток … Википедия
МОГО — Городской округ город или муниципальное образование, не входящий в состав типичных административных единиц местного значения (районов в России, округов в США и т.п.). Точное определение статуса городского округа различается в зависимости от… … Википедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия